Macht der Wörter
Pauline Voss, Julian Reichelt (Hg.): Links—Deutsch / Deutsch—Links. Westend TB. 192 S., Fr. 31.90
Dies ist ein längst überfälliges Buch. Man könnte es auch «Lexikon der aktuellen Unwörter» nennen. Denn es knöpft sich Begriffe vor, die sich in der Politik, in den Medien, an den Universitäten, den Schulen und im alltäglichen Sprachgebrauch festgesetzt haben, obwohl sie genau besehen nichts anderes sind als Kampfbegriffe linker Ideologie. Wenn etwa die Rede ist von «unserer Demokratie», die es zu erhalten gelte, wird suggeriert, dass es eine andere, minderwertige Demokratie gibt, die ausgegrenzt und bekämpft werden muss. Von A wie «Antifa» über K wie «Kampf gegen rechts» bis Z wie «Zeichen setzen» entlarvt das Buch, wie Sprache missbraucht wird, um ein Weltb ...

