Bücher der Woche
Chronik eines angekündigten Todes
Rodrigo García: Abschied von Gabo und Mercedes. Erinnerungen an meinen Vater Gabriel García Márquez. Kiepenheuer & Witsch. 176 S., Fr. 29.90
Exakt zehn Jahre sind vergangen, seit Gabriel García Márquez im Alter von 87 Jahren in Mexiko-Stadt starb. Zu diesem Anlass beschreibt «Gabos» Sohn Rodrigo die letzten Monate, Wochen und Stunden seines berühmten Vaters. Ein fünftes Kapitel ist dem Tod seiner Mutter Mercedes gewidmet. Beide erlagen einem Krebsleiden. In der deutschen Übersetzung umfasst das Büchlein lediglich 176 mit grossen Buchstaben und ebenso grosszügigen Zwischenräumen gefüllte Seiten. Der Verweis auf den Umfang ist nicht abschätzig gemeint. Doch mehr hätte es nicht ertragen. Rodrigo ist eben nicht Gabriel. Seine «Chronik eines angekündigten Todes» versucht gar nicht erst, sich am Origi ...

