Suchbegriff

Die Weltwoche bietet tägliche Analysen, exklusive Berichte und kritische Kommentare zu Politik, Wirtschaft und Kultur.

Konto Anmelden
Die Weltwoche

Inhalt
Diese Woche
Roger Köppel
Trump ante portas
Weltwoche
Bitcoin-Krösus und Schweiz-Fan Niklas Nikolajsen, Weltwoche-Künstler-Cover von Michel Comte, Schriftsteller Ilja Leonard Pfeijffer über die Probleme Europas,Stippvisite im Alpen-Bijou von Christian Tscherrig
Christoph Mörgeli
Stunde der Wahrheit
Hubert Mooser
Röstis Nuklearschlag
Michael Bahnerth
Mein Leben mit Kaninchen
Roger Kimball
Phoenix Trump
Christoph Mörgeli
Die Nutzung ist gesperrt
Stefan Millius
Bestellt nicht beim Russen
Peter Bodenmann
Panik auf der «Titanic» der Stinkreichen
Marcel Odermatt
«Ich wünsche mir eine andere Zukunft»
Julie Burchill
Kokain-Cowboy-Coolness
Chris von Rohr
Schweizer Pyramide
Urs Gehriger
Potemkinscher Präsident
Rafael Lutz
«Cassis hätte längst zurücktreten müssen»
Mirna Funk
Sinnlichkeit ist eine Tugend
Douglas Murray
Als spräche sie zu Kindern
Dominique Feusi
Im Auftrag Ihrer Mode
Benjamin Bögli
Die Freiheit zog ihn in die Schweiz
Hansjörg Schneider
Mein kleines, grosses, geheimnisvolles Basel
HERODOT
Herodot
Philipp Gut
Neutralität, jetzt erst recht!
Roger Köppel
«Ich bin ein hochgemuter Pessimist»
Stefan Millius
Politik schon im Kindergarten?
Tom Kummer
Ferien mit Mutter
Tom Kummer
«Palestine Queen», aufreizend entspannt
Weltwoche
Limitiertes Künstler-Cover
Mark van Huisseling
Talentiert, fleissig und ein bisschen grössenwahnsinnig
Weltwoche
Weltwoche-Künstler-Cover
Ilja Leonard Pfeijffer
Ein Zauberstab, der keiner ist
Matthias Matussek
Linker Bluff
Amy Holmes
Hängepartie beendet
Beat Gygi
«Die Schweiz ist sehr gut aufgestellt»
Peter Hartmann
Bis zur Ewigkeit fehlt ein Zentimeter
Pascal Morché
In der neuen Welt gelingt ihm alles
Felix E. Müller
Donald Trumps Postliberalismus
Sarah Pines
In unseren Träumen waren wir Freunde
Hubert Mooser
Juwel im Lötschental
Anabel Schunke
Marokkaner tötet Afghane
Peter A. Alpert und Daniel A. Knopf
Wie Wasser zu Eis wird
Christoph Büchi
Wir könnten so «amazing» sein
Thomas Renggli
Zurich, zero points!
Urs Gehriger
Konservative Superfrauen
Gion-Mathias Cavelty
«Sir Winston Churchill gilt als erster Influencer»
Tamara Wernli
Faszinierend: «Yellowstone»
Oliver Schmuki
«Ich würde New York niemals verlassen»
Weltwoche
Leserbriefe
Peter Rüedi
Irène Schweizer (1941 – 2024)
Francis Pike
Nguyen Phu Trong (1944 – 2024)
Beat Gygi
Unwiderstehlicher Sog der Bürokratie
Roger Köppel
«Gefahr entlockt uns das Beste»
Literatur und Kunst
Michael Bahnerth
Ikone der Woche
Wolfgang Koydl
Der Strandkorb-Philosoph
Cora Stephan
Wie ein pochendes Herz
Christoph Mörgeli
Sagen und Heldengeschichten
Daniela Niederberger
«Ich komme nicht heim»
Oliver vom Hove
Mut zur Latzhose
Peter Ruch
Verwalten und verantworten
Sylvie-Sophie Schindler
Ziemlich beste Freunde
Urs Gehriger
Am Jungbrunnen von Maître Venet
Wolfram Knorr
Wildwest im Osten
Stefan Millius
Echte Männer
Rolf Hürzeler
Unverwüstliche Logos
Tom Kummer
Will Smiths Wiederkehr
Peter Rüedi
Neue alte Schule
Benjamin Bögli
Nur Liebeslieder
Alberto Venzago
Lomé – Togoville – Possotomé – Ouidah
Leben heute
Linus Reichlin
Jassen und mischen
Mark van Huisseling
Weil ich jung war und Beachtung brauchte
Dania Schiftan
Die Lust am Erobern
David Schärer
Neuer Biedermeier
Benjamin Bögli
Märchenhafte Mauern
Andreas Thiel
Strandkorb
Thomas Renggli
Strahlende Golfer
Andreas Honegger
Mit Blick auf den Luganersee
Peter Rüedi
Meisterwerk vom Plattensee
Benjamin Bögli
E-Bike für die Beine
David Schnapp
Von Mäusen und Maschinen
Weltwoche
Thierry Burkart, FDP-Präsident
Wolfgang Koydl
Macron, Schinas, von der Leyen, Kiesewetter, ­Harris, Biden, Scholz, Starmer, Johnson, Trump, Farage, Strack-Zimmermann, Lauterbach
Matthias Matussek
Liebe Kamala Harris
Kurt W. Zimmermann
Sündenfall der deutschen Medien
Von Mäusen und Maschinen

Auto

Von Mäusen und Maschinen

Politische Absichten verdrehen sich oft ins Gegenteil. Am Beispiel des neuen BMW M5 wird das deutlich.

Leider weiss ich nicht mehr, wo ich die Geschichte gehört habe, aber sie ist zu schön, um nicht nochmals erzählt zu werden: In der Schweiz wurde mancherorts noch bis vor kurzem eine sogenannte Schwanzprämie für das Fangen von Mäusen bezahlt, um Schäden von der Landwirtschaft abzuwenden. Als Beweis für eine erlegte Maus wurde der abgeschnittene Schwanz der entsprechenden Behördenstelle vorgelegt.

BMW Group. For Editorial Use only. For any other purposes contact Fabian Kirchbauer mail@fabiankirchbauer.com
Fabian Kirchbauer Photography
BMW Group. For Editorial Use only. For any other purposes contact Fabian Kirchbauer [email protected]

Geschäftstüchtige junge Leute kamen darauf auf die Idee, Mäuse zu züchten, um so effizient zu den Prämien – in der Regel einen Franken pro Schwanz – zu kommen. Die Anekdote ist ein beinahe schon ein romantisches Beispiel dafür, wie politische Anreizstrategien oder Vorschriften zu ungewollten Ergebnissen führen können, die letztlich die gute Absicht ins schlechte Gegenteil verkehren.

Gar nicht so viel anders verhält es sich mit den Vorschriften, welche die EU für Personenwagen und Nutzfahrzeuge erlässt. In Etappen wird auf das Verbot der Zulassung von Verbrennermotoren ab dem Jahr 2035 hingearbeitet. Bei Androhung von schmerzhaften Bussgeldern werden die Automobilproduzenten gedrängt, verbrauchsärmere Fahrzeuge und vor allem Elektroautos zu bauen. Was zählt, sind einzig die Verbrauchswerte in einem laborartigen Test, wobei weder die energieintensive Herstellung der Batterien für E-Autos, noch der Strommix für das Laden der Akkus in die Bewertung einfliesst.

Dieser politischen Vorschriftslogik folgend, hat BMW den neuen M5 auf eine neue technologische Basis gestellt. Anstelle des bisherigen V8-Biturbomotors gibt es nun einen hochkomplexen Plug-in-Hybrid-Antriebsstrang, der bereits im wuchtigen Power-SUV XM erprobt werden konnte. Der BMW M5 CS, das bislang leistungsstärkste Modell der Super-Limousinenreihe kam bei 635 PS auf 11,3 Liter Benzinverbrauch auf 100 Kilometer im WLTP-Zyklus. Der Hybrid-M5 mit V8-Triebwerk und E-Maschine kommt auf eine enorme Systemleistung von 727 PS bei einem Testverbrauch von 1,7 Litern und kommt in die Effizienzkategorie B.

Ist die Batterie vollgeladen, kann der neue M5 maximal 69 Kilometer emissionsfrei elektrisch rollen, danach muss der V8-Motor aber deutlich mehr Gewicht bewegen als bisher. Das teilelektrifizierte Modell ist nämlich rund eine halbe Tonne schwerer als der konventionelle M5 früherer Jahre und wiegt jetzt so viel wie ein grosses SUV. Die Fahrleistungen bleiben bei viel höherem technischen Aufwand fast identisch mit dem Vorgänger. Der Gesamtverbrauch dürfte dadurch exponentiell steigen. Und vor allem, wenn man den BMW M5 so bewegt, wie es diesem Kraftfahrzeug – durchaus im Wortsinn! – entspricht: auf langen Autobahnstrecken. Womit vermutlich das Gegenteil erreicht wird von dem, was politisch eigentlich beabsichtigt war.

 

BMW M5

Motor/Antrieb: 8-Zylinder TwinTurbo V8, Elektromotor, 8-Gang-Automatik, Allradsystem; Hubraum: 4395 ccm; System-Leistung: 727 PS/535 kW; max. Drehmoment: 1000 Nm; Hochvoltspeicher: 18,6 kWh (netto); max. Ladeleistung: 7,4 kW; Reichweite (elektrisch): 67–69 km (WLTP); Verbrauch (WLTP): 0,8–1,1 l/100 km; Beschleunigung (0–100 km/h): 3,5 Sek.; Höchstgeschwindigkeit: 250/305 km/h; Preis ab: Fr. 159.800.–

Abonnement
1. Start
2. Ihre Angaben
3. Zahlungsart
4. Abo prüfen

Ups! Wir konnten Ihr Formular nicht lokalisieren.

1. Start
2. Ihre Angaben
3. Zahlungsart
4. Abo prüfen

Ups! Wir konnten Ihr Formular nicht lokalisieren.

1. Start
2. Ihre Angaben
3. Zahlungsart
4. Abo prüfen

Ups! Wir konnten Ihr Formular nicht lokalisieren.

1. Start
2. Ihre Angaben
3. Zahlungsart
4. Abo prüfen

Ups! Wir konnten Ihr Formular nicht lokalisieren.

1. Start
2. Ihre Angaben
3. Zahlungsart
4. Abo prüfen

Ups! Wir konnten Ihr Formular nicht lokalisieren.

1. Start
2. Ihre Angaben
3. Zahlungsart
4. Abo prüfen

Ups! Wir konnten Ihr Formular nicht lokalisieren.

1. Start
2. Ihre Angaben
3. Abo prüfen
Startdatum: 04.08.2026
Mit der Bestellung akzeptieren Sie unsere AGBs.
Ihre Angaben
  • Dieses Feld dient zur Validierung und sollte nicht verändert werden.
  • Dieses Feld wird bei der Anzeige des Formulars ausgeblendet
    (Newsletter kann jederzeit wieder abbestellt werden)

Netiquette

Die Kommentare auf weltwoche.ch/weltwoche.de sollen den offenen Meinungsaustausch unter den Lesern ermöglichen. Es ist uns ein wichtiges Anliegen, dass in allen Kommentarspalten fair und sachlich debattiert wird.

Das Nutzen der Kommentarfunktion bedeutet ein Einverständnis mit unseren Richtlinien.

Scharfe, sachbezogene Kritik am Inhalt des Artikels, an Protagonisten des Zeitgeschehens oder an Beiträgen anderer Forumsteilnehmer ist erwünscht, solange sie höflich vorgetragen wird. Wählen Sie im Zweifelsfall den subtileren Ausdruck.

Unzulässig sind:

  • Antisemitismus / Rassismus
  • Aufrufe zur Gewalt / Billigung von Gewalt
  • Begriffe unter der Gürtellinie/Fäkalsprache
  • Beleidigung anderer Forumsteilnehmer / verächtliche Abänderungen von deren Namen
  • Vergleiche demokratischer Politiker/Institutionen/Personen mit dem Nationalsozialismus
  • Justiziable Unterstellungen/Unwahrheiten
  • Kommentare oder ganze Abschnitte nur in Grossbuchstaben
  • Kommentare, die nichts mit dem Thema des Artikels zu tun haben
  • Kommentarserien (zwei oder mehrere Kommentare hintereinander um die Zeichenbeschränkung zu umgehen)
  • Kommentare, die kommerzieller Natur sind
  • Kommentare mit vielen Sonderzeichen oder solche, die in Rechtschreibung und Interpunktion mangelhaft sind
  • Kommentare, die mehr als einen externen Link enthalten
  • Kommentare, die einen Link zu dubiosen Seiten enthalten
  • Kommentare, die nur einen Link enthalten ohne beschreibenden Kontext dazu
  • Kommentare, die nicht auf Deutsch sind. Die Forumssprache ist Deutsch.

Als Medium, das der freien Meinungsäusserung verpflichtet ist, handhabt die Weltwoche Verlags AG die Veröffentlichung von Kommentaren liberal. Die Prüfer sind bemüht, die Beurteilung mit Augenmass und gesundem Menschenverstand vorzunehmen.

Die Online-Redaktion behält sich vor, Kommentare nach eigenem Gutdünken und ohne Angabe von Gründen nicht freizugeben. Wir bitten Sie zu beachten, dass Kommentarprüfung keine exakte Wissenschaft ist und es auch zu Fehlentscheidungen kommen kann. Es besteht jedoch grundsätzlich kein Recht darauf, dass ein Kommentar veröffentlich wird. Über einzelne nicht-veröffentlichte Kommentare kann keine Korrespondenz geführt werden. Weiter behält sich die Redaktion das Recht vor, Kürzungen vorzunehmen.