Da hat sich der Patient von einem Kieferorthopäden seinen Überbiss, eine Fehlstellung des Oberkiefers, behandeln lassen, nun hält er die Rechnung in Händen und .. . überbeisst, will heissen, er gerät ausser sich, explodiert, rastet aus, er dreht durch. Was ist das für ein Wort, das ab und an in Schweizer Zeitungen auftaucht, aber in keinem Wörterbuch zu finden ist?
Klar ist: Es hat seinen Ursprung im Schweizerdeutschen. Insbesondere im Berndeutschen scheint überbysse bekannt zu sein. In der Soldatensprache überbeissen scharfe Hunde von Feldweibeln. Von der Soldaten- zur Sportsprache ist es ein kleiner Schritt. Lässt die Mannschaft den Biss vermissen, geraten die F ...