Dass Deutschschweizer nicht früh Französisch lernen wollen, verstehen die Welschen schon. Aber dass sie die französische Sprache, sofern sie sie trotzdem gelernt haben, dauernd falsch anwenden, zum Beispiel in der Werbung, das empört sie: Da kommt zum Beispiel die Automarke Ford mit neuen Modellen auf den Markt, die auf Plakatwänden neuerdings maskulinisiert werden. Es heisst in der Werbung «Le Ford Kuga» zum Beispiel. Dabei sind in der französischen Sprache alle Autos weiblich, ausnahmslos, la Ferrari, la VW, la Chevrolet und so weiter. Nur Camions sind männlich.
Der Ärger über solche Fehler macht sich auf den Strassen bemerkbar. Die Westschweizer verteidigen ihre Spr ...