Suchbegriff

Die Weltwoche bietet tägliche Analysen, exklusive Berichte und kritische Kommentare zu Politik, Wirtschaft und Kultur.

Konto Anmelden
Die Weltwoche

«Ihr habt es wieder geschafft»: Von der Leyen vergleicht Ungarns Orbán-Abwahl mit blutigem Volksaufstand von 1956

Anhören ( 1 min )
«Ihr habt es wieder geschafft»: Von der Leyen vergleicht Ungarns Orbán-Abwahl mit blutigem Volksaufstand von 1956
«Ihr habt es wieder geschafft»: Von der Leyen vergleicht Ungarns Orbán-Abwahl mit blutigem Volksaufstand von 1956
0:00 -0:00
1.0×
100%
Mehr ▾

Die EU-Kommissions-Präsidentin Ursula von der Leyen hat die Abwahl von Ungarns Regierungschef mit historischen Niederlagen der Sowjetmacht verglichen. «Ich möchte dem ungarischen Volk sagen: Ihr habt es wieder geschafft!», sagte sie laut Reuters am Montag in Brüssel.

Von der Leyen zog dabei explizit eine Parallele zum ungarischen Volksaufstand 1956, als sich Ungarn gegen die sowjetische Vorherrschaft erhob. «Wieder gegen alle Widerstände, wie 1956, als ihr mutig aufgestanden seid, wie 1989, als ihr als Erste den Stacheldraht durchschnitten habt, der unseren Kontinent geteilt hat.» Die Wahl bezeichnete sie zudem als «einen Sieg für die grundlegenden Freiheiten».

Lukas Coch/EPA/Keystone
EU-Kommissionspräsidentin Ursula von der Leyen an einer Medienkonferenz
Lukas Coch/EPA/Keystone

Die Aussagen zielen direkt auf die politische Bedeutung der Niederlage von Viktor Orbán, der nach sechzehn Jahren an der Macht abgewählt wurde. Orbán hatte sich in der Europäischen Union als enger Verbündeter des russischen Präsidenten Wladimir Putin positioniert und sich wiederholt gegen EU-Beschlüsse, insbesondere zur Unterstützung der Ukraine, gestellt.

Der Verweis auf 1956 verleiht der aktuellen Wahl eine historische Dimension: Damals wurde der Aufstand gegen die sowjetische Kontrolle blutig niedergeschlagen, gilt jedoch bis heute als Symbol des Widerstands gegen Fremdherrschaft. Mit ihrem Vergleich deutet von der Leyen den Machtwechsel als erneuten Bruch mit einem als fremdbestimmt wahrgenommenen Kurs.

International wurde das Wahlergebnis breit aufgenommen. Beobachter gehen davon aus, dass Ungarn politisch näher an die EU-Linie rücken könnte. Ob sich dieser Kurswechsel nachhaltig durchsetzt, bleibt offen.

Abonnement
1. Start
2. Ihre Angaben
3. Zahlungsart
4. Abo prüfen

Ups! Wir konnten Ihr Formular nicht lokalisieren.

1. Start
2. Ihre Angaben
3. Zahlungsart
4. Abo prüfen

Ups! Wir konnten Ihr Formular nicht lokalisieren.

1. Start
2. Ihre Angaben
3. Zahlungsart
4. Abo prüfen

Ups! Wir konnten Ihr Formular nicht lokalisieren.

1. Start
2. Ihre Angaben
3. Zahlungsart
4. Abo prüfen

Ups! Wir konnten Ihr Formular nicht lokalisieren.

1. Start
2. Ihre Angaben
3. Zahlungsart
4. Abo prüfen

Ups! Wir konnten Ihr Formular nicht lokalisieren.

1. Start
2. Ihre Angaben
3. Zahlungsart
4. Abo prüfen

Ups! Wir konnten Ihr Formular nicht lokalisieren.

1. Start
2. Ihre Angaben
3. Abo prüfen
Startdatum: 02.06.2026
Mit der Bestellung akzeptieren Sie unsere AGBs.
Ihre Angaben
  • Dieses Feld dient zur Validierung und sollte nicht verändert werden.
  • Dieses Feld wird bei der Anzeige des Formulars ausgeblendet
    (Newsletter kann jederzeit wieder abbestellt werden)

Netiquette

Die Kommentare auf weltwoche.ch/weltwoche.de sollen den offenen Meinungsaustausch unter den Lesern ermöglichen. Es ist uns ein wichtiges Anliegen, dass in allen Kommentarspalten fair und sachlich debattiert wird.

Das Nutzen der Kommentarfunktion bedeutet ein Einverständnis mit unseren Richtlinien.

Scharfe, sachbezogene Kritik am Inhalt des Artikels, an Protagonisten des Zeitgeschehens oder an Beiträgen anderer Forumsteilnehmer ist erwünscht, solange sie höflich vorgetragen wird. Wählen Sie im Zweifelsfall den subtileren Ausdruck.

Unzulässig sind:

  • Antisemitismus / Rassismus
  • Aufrufe zur Gewalt / Billigung von Gewalt
  • Begriffe unter der Gürtellinie/Fäkalsprache
  • Beleidigung anderer Forumsteilnehmer / verächtliche Abänderungen von deren Namen
  • Vergleiche demokratischer Politiker/Institutionen/Personen mit dem Nationalsozialismus
  • Justiziable Unterstellungen/Unwahrheiten
  • Kommentare oder ganze Abschnitte nur in Grossbuchstaben
  • Kommentare, die nichts mit dem Thema des Artikels zu tun haben
  • Kommentarserien (zwei oder mehrere Kommentare hintereinander um die Zeichenbeschränkung zu umgehen)
  • Kommentare, die kommerzieller Natur sind
  • Kommentare mit vielen Sonderzeichen oder solche, die in Rechtschreibung und Interpunktion mangelhaft sind
  • Kommentare, die mehr als einen externen Link enthalten
  • Kommentare, die einen Link zu dubiosen Seiten enthalten
  • Kommentare, die nur einen Link enthalten ohne beschreibenden Kontext dazu
  • Kommentare, die nicht auf Deutsch sind. Die Forumssprache ist Deutsch.

Als Medium, das der freien Meinungsäusserung verpflichtet ist, handhabt die Weltwoche Verlags AG die Veröffentlichung von Kommentaren liberal. Die Prüfer sind bemüht, die Beurteilung mit Augenmass und gesundem Menschenverstand vorzunehmen.

Die Online-Redaktion behält sich vor, Kommentare nach eigenem Gutdünken und ohne Angabe von Gründen nicht freizugeben. Wir bitten Sie zu beachten, dass Kommentarprüfung keine exakte Wissenschaft ist und es auch zu Fehlentscheidungen kommen kann. Es besteht jedoch grundsätzlich kein Recht darauf, dass ein Kommentar veröffentlich wird. Über einzelne nicht-veröffentlichte Kommentare kann keine Korrespondenz geführt werden. Weiter behält sich die Redaktion das Recht vor, Kürzungen vorzunehmen.