«Die Art und Weise, wie er behandelt wurde, war unmenschlich und erniedrigend»: Henry Nowaks Vater erhebt nach Mordurteil schwere Vorwürfe gegen die Polizei – hier lesen Sie die vollständige Stellungnahme im Wortlaut

Nach der Verurteilung von Vickrum Digwa zu lebenslanger Haft wegen des Mordes an Henry Nowak hat dessen Vater Mark Nowak vor dem Crown Court in Southampton eine eindringliche Erklärung abgegeben. Darin schildert er die letzten Momente seines 18-jährigen Sohnes, kritisiert das Vorgehen der Polizei und fordert Konsequenzen im Kampf gegen die Messerkriminalität in Grossbritannien. Die Stellungnahme wurde am 1. Juni verlesen. Wir dokumentieren sie im Wortlaut, übersetzt ins Deutsche.

Guten Tag. Mein Name ist Mark Nowak. Ich bin Henry Nowaks Vater. Zu meiner Linken ist meine Tochter Olivia Nowak, Henrys ältere Schwester. Und zu ihrer Linken ist Lucy Ross, Henry Nowaks Mutter.

Die Geschworenen haben bestätigt, was wir immer schon wussten: Henrys Leben wurde ihm unrechtmässig, gewaltsam und ohne Rechtfertigung genommen. Henry war 18 Jahre alt. Er war freundlich, ehrgeizig, geliebt und voller Versprechen für die Zukunft. Er hatte sein ganzes Leben noch vor sich, einen Abschluss, den er machen wollte, Orte, die er sehen wollte, und eine Zukunft, die er aufbauen wollte. Diese Zukunft wurde ihm gestohlen, und kein Urteil oder Strafmass wird sie jemals zurückbringen.

Henry hat nichts falsch gemacht. Er war einer der freundlichsten, liebenswürdigsten und aufgeschlossensten Menschen, denen man je begegnen konnte. Er war in jeder Hinsicht ein wunderbarer Mensch. Am 3. Dezember des vergangenen Jahres war Henry nach einem Abend mit seinen Fussballkameraden von der Universität auf dem Heimweg, als er auf Vickrum Digwa traf – einen Mann, der offen ein grosses Messer auf den Strassen Grossbritanniens mit sich führte. Dieses Messer wurde benutzt, um Henry das Leben zu nehmen. Er hätte auf dem Heimweg sicher sein sollen. Stattdessen wurde er zu einem weiteren jungen Leben, das der brutalen Realität der Messerkriminalität in diesem Land zum Opfer fiel. Henry wurde mehrfach niedergestochen, und während sich seine Brust mit Blut füllte, versuchte er zu entkommen. Er wurde von Vickrum Digwa und anderen gejagt, misshandelt und gefilmt.

Als die Polizei eintraf, lag Henry am Boden, war kaum in der Lage, sich aufzusetzen, und befand sich offensichtlich in einem schweren medizinischen Notfall. Mit seinen letzten Worten sagte er den Beamten, dass er keine Luft bekomme. Er sagte ihnen, dass er niedergestochen worden sei. Tatsächlich sagte Henry den Beamten neunmal, dass er keine Luft bekomme. Er sagte ihnen viermal, dass er niedergestochen worden sei. Die Antwort eines Beamten lautete: «Ich glaube nicht, Kumpel.» Die Polizei hat erklärt, sie sei von dem Mörder in die Irre geführt worden und die Lage bei ihrem Eintreffen sei unübersichtlich gewesen. Leider scheint uns die Wahrheit viel einfacher zu sein. Der Polizei wurde sowohl von unserem Sohn selbst als auch von einem Passanten, der den Notruf gewählt hatte, mitgeteilt, dass sie jemanden schreien hörten, dass jemand niedergestochen worden sei. Aber die Polizei glaubte ihnen nicht. Henry wurde über den Kies gezogen, seine Hände wurden ihm auf den Rücken gezwungen und ihm wurden Handschellen angelegt. Statt als sterbendes Opfer behandelt zu werden, nahm die Polizei Henry offiziell wegen Körperverletzung fest und verlas ihm seine Rechte. Das war das Letzte, was er hörte. Henry starb nicht in Würde. Er starb nicht mit der Sorgfalt, die er verdient hätte. Er verlor das Bewusstsein, bevor ihm irgendjemand glaubte.

Lassen Sie mich eines absolut klarstellen: Wir halten Vickrum Digwa allein und zu 100 Prozent für den brutalen Mord an unserem Sohn verantwortlich. Aber Henry hätte nicht auf den Strassen von Southampton in Polizeigewahrsam sterben dürfen. Die Art und Weise, wie er behandelt wurde, war unmenschlich und erniedrigend. Seinem Mörder hingegen wurde Anstand entgegengebracht. Ihm wurde geglaubt. Er trug bei seiner Festnahme keine Handschellen. Er trug keine Handschellen, als er zur Polizeiwache transportiert wurde. Soweit wir wissen, trug er überhaupt nie Handschellen. Und wie Vickrum Digwa selbst vor Gericht aussagte, brachte die Polizei ihn sogar in die Küche, damit er sich sein Essen aussuchen konnte, während er wegen Henrys Mordes unter Arrest stand. Dieser Kontrast ist unerträglich.

Wir gehen davon aus, dass die beteiligten Beamten weiterhin im Dienst sind, obwohl wir verstehen, dass einige inzwischen möglicherweise zurückgetreten sind. Einer Beamtin wurde gestattet, die Polizei zu verlassen, bevor sie dem Independent Office of Police Conduct eine Aussage darüber gegeben hatte, was an diesem Abend geschehen ist. Die Untersuchung durch das Independent Office of Police Conduct dauert an. Während wir auf den Abschlussbericht warten, fordern wir die Innenministerin auf, sicherzustellen, dass das Independent Office of Police Conduct über die Ressourcen, die Befugnisse und die Unabhängigkeit verfügt, die es benötigt, um eine vollständige, furchtlose und transparente Untersuchung durchzuführen.

Unsere Familie sollte nicht länger um die Wahrheit kämpfen müssen. Trotz des erschütternden Verhaltens der Polizei in jener fatalen Nacht verlief die Mordermittlung ganz anders. Wir möchten der leitenden Ermittlerin Detective Chief Inspector Rebecca Bartholomew, dem Serious Crime Team und insbesondere der Sachbearbeiterin Claire Proctor unsere tief empfundene Dankbarkeit aussprechen. Wir möchten auch unseren unglaublichen Betreuungsbeamten Sarah Paige und Trudy May für ihre Sorgfalt, ihre Professionalität und ihr Mitgefühl während dieser gesamten Untersuchung danken. Wir danken auch dem Crown Prosecution Service sowie Nick Logenberg, King’s Counsel, und Neil King für ihre herausragenden juristischen Fähigkeiten bei der Strafverfolgung in diesem Fall. In der dunkelsten Zeit unseres Lebens gab es uns Kraft zu wissen, dass Menschen unermüdlich für Henry kämpften. Sie haben Gerechtigkeit für unseren Sohn erwirkt, und dafür wird unsere Familie für immer dankbar sein.

Für uns gibt es keinen Abschluss. Es gibt keinen Moment, in dem der Schmerz aufhört. Es gibt keinen Moment, in dem das Henry-förmige Loch in unserer Familie gefüllt ist. Wir werden diesen Kummer jeden einzelnen Tag für den Rest unseres Lebens mit uns tragen. Aber der heutige Tag ist wichtig. Heute wurde Henry geglaubt. Die Wahrheit wurde anerkannt. Heute wurde der Gerechtigkeit im Sinne des Gesetzes Genüge getan. Aber Gerechtigkeit allein ist nicht genug. Wir wollen Henrys herzzerreissende Geschichte nutzen, um Veränderungen zum Besseren zu bewirken. Wir wollen nicht, dass sein Tod dazu benutzt wird, weitere Spaltung, Hass oder Spannungen zu schüren. Wir wollen, dass seine Geschichte unsere Strassen für alle sicherer macht.

Deshalb fordern wir die Regierung auf, Messerkriminalität als den nationalen Notfall zu behandeln, der sie ist. Wir brauchen echte Lösungen. Wir brauchen Investitionen in die Prävention. Wir brauchen härtere Massnahmen gegen den Verkauf, den Besitz und das Tragen von allen Messern. Und wie dieser Fall so schmerzhaft zeigt, brauchen wir gesunden Menschenverstand in unserer Gesetzgebung. Das bedeutet keine reflexartigen Reaktionen. Das bedeutet nicht, in Extreme zu verfallen. Es bedeutet einfach einen vernünftigen Ansatz für Recht und Ordnung.

Wie die Anklagevertretung vor Gericht zusammenfasste: Dies ist kein Fall über Sikhismus. Dies ist kein Fall über Rassismus. Dies ist ein Fall über Mord. Menschen sollten nicht in der Lage sein, offen durch die Strassen Grossbritanniens zu laufen und eine 21 Zentimeter lange Klinge bei sich zu tragen. Als Familie werden wir das nicht auf sich beruhen lassen. Keine andere Familie sollte den Herzschmerz und den Schrecken erleben müssen, ein Kind durch ein Messer zu verlieren. Zum Schluss möchte ich, dass Henry weiss: Wo auch immer er ist, wir sind so stolz auf ihn und wir lieben ihn über alle Worte hinaus. Danke.