Bücher der Woche
«Aber das Hundeherz ist unbezwingbar . . .»
Hiromi Ito: Hundeherz. Aus dem Japanischen und mit einem Nachwort von Irmela Hijiya-Kirschnereit. Matthes & Seitz. 237 S., Fr. 29.90
«Ich mag Hunde nicht, weil sie so hündisch sind», sagte mir kürzlich eine Freundin. Pikiert entgegnete ich, dass es ja schliesslich Hunde seien und man Menschen – zumindest in der Regel – auch nicht verachte, weil sie so menschlich seien. Offenbar sind auch Tiere «rassistischen» Vorurteilen unterworfen. Nicht von der Hand zu weisen ist zumindest eines: In der Literatur haben es Katzen auf jeden Fall leichter. Die japanische Katzenliteratur hat Hochkonjunktur und erfreut sich weltweit grösster Beliebtheit. Nie sentimental: Autorin Ito. ...

