Suchbegriff

Die Weltwoche bietet tägliche Analysen, exklusive Berichte und kritische Kommentare zu Politik, Wirtschaft und Kultur.

Konto Anmelden
Die Weltwoche

Waffenruhe im Schwarzen Meer: Hier lesen Sie die offizielle Erklärung der USA nach dem Treffen mit Russland in Riad

Bei diesem Text handelt es sich um die offizielle Erklärung des Weissen Hauses zu den Gesprächen mit Russland in Riad, Saudi-Arabien. Wir dokumentieren das Ergebnis im Wortlaut und übersetzt.

Im Einklang mit den Gesprächen auf Präsidentenebene zwischen Präsident Donald J. Trump und Präsident Wladimir Putin haben die Vereinigten Staaten vom 23. bis zum 25. März in Riad, Saudi-Arabien, bilaterale Gespräche auf technischer Ebene mit der russischen Delegation ermöglicht. Im Anschluss an diese Gespräche:

Pool via AP
President Donald Trump, right, and Secretary of State Marco Rubio attend a cabinet meeting at the White House in Washington, Monday, March 24, 2025
Pool via AP

Die Vereinigten Staaten und Russland haben vereinbart, eine sichere Schifffahrt zu gewährleisten, die Anwendung von Gewalt zu unterbinden und den Einsatz von Handelsschiffen für militärische Zwecke im Schwarzen Meer zu verhindern.

Die Vereinigten Staaten werden dazu beitragen, Russland wieder Zugang zum Weltmarkt für Agrar- und Düngemittelexporte zu verschaffen, die Versicherungskosten für den Seeverkehr zu senken und den Zugang zu Häfen und Zahlungssystemen für solche Transaktionen zu verbessern.

Die Vereinigten Staaten und Russland haben vereinbart, Massnahmen zur Umsetzung der Vereinbarung von Präsident Trump und Präsident Putin zu entwickeln, Angriffe auf Energieanlagen in Russland und der Ukraine zu verbieten.

Die Vereinigten Staaten und Russland begrüssen die guten Dienste von Drittländern im Hinblick auf die Unterstützung der Umsetzung der Energie- und Seeverkehrsabkommen.

Die Vereinigten Staaten und Russland werden sich weiterhin für einen dauerhaften und nachhaltigen Frieden einsetzen.

Die Vereinigten Staaten bekräftigten die Forderung von Präsident Donald J. Trump, dass das Töten auf beiden Seiten des Russland-Ukraine-Konflikts als notwendiger Schritt zur Erreichung einer dauerhaften Friedensregelung eingestellt werden muss. Zu diesem Zweck werden die Vereinigten Staaten weiterhin Verhandlungen zwischen beiden Seiten fördern, um eine friedliche Lösung im Einklang mit den in Riad getroffenen Vereinbarungen zu erreichen.

Die Vereinigten Staaten danken Kronprinz Mohammed bin Salman für seine Führungsqualitäten und Gastfreundschaft bei der erneuten Ermöglichung dieser wichtigen Gespräche im Königreich Saudi-Arabien.

Abonnement
1. Start
2. Ihre Angaben
3. Zahlungsart
4. Abo prüfen

Ups! Wir konnten Ihr Formular nicht lokalisieren.

1. Start
2. Ihre Angaben
3. Zahlungsart
4. Abo prüfen

Ups! Wir konnten Ihr Formular nicht lokalisieren.

1. Start
2. Ihre Angaben
3. Zahlungsart
4. Abo prüfen

Ups! Wir konnten Ihr Formular nicht lokalisieren.

1. Start
2. Ihre Angaben
3. Zahlungsart
4. Abo prüfen

Ups! Wir konnten Ihr Formular nicht lokalisieren.

1. Start
2. Ihre Angaben
3. Abo prüfen
Startdatum: 01.04.2026
Mit der Bestellung akzeptieren Sie unsere AGBs.
Ihre Angaben
  • Dieses Feld dient zur Validierung und sollte nicht verändert werden.
  • Dieses Feld wird bei der Anzeige des Formulars ausgeblendet
    (Newsletter kann jederzeit wieder abbestellt werden)

Netiquette

Die Kommentare auf weltwoche.ch/weltwoche.de sollen den offenen Meinungsaustausch unter den Lesern ermöglichen. Es ist uns ein wichtiges Anliegen, dass in allen Kommentarspalten fair und sachlich debattiert wird.

Das Nutzen der Kommentarfunktion bedeutet ein Einverständnis mit unseren Richtlinien.

Scharfe, sachbezogene Kritik am Inhalt des Artikels, an Protagonisten des Zeitgeschehens oder an Beiträgen anderer Forumsteilnehmer ist erwünscht, solange sie höflich vorgetragen wird. Wählen Sie im Zweifelsfall den subtileren Ausdruck.

Unzulässig sind:

  • Antisemitismus / Rassismus
  • Aufrufe zur Gewalt / Billigung von Gewalt
  • Begriffe unter der Gürtellinie/Fäkalsprache
  • Beleidigung anderer Forumsteilnehmer / verächtliche Abänderungen von deren Namen
  • Vergleiche demokratischer Politiker/Institutionen/Personen mit dem Nationalsozialismus
  • Justiziable Unterstellungen/Unwahrheiten
  • Kommentare oder ganze Abschnitte nur in Grossbuchstaben
  • Kommentare, die nichts mit dem Thema des Artikels zu tun haben
  • Kommentarserien (zwei oder mehrere Kommentare hintereinander um die Zeichenbeschränkung zu umgehen)
  • Kommentare, die kommerzieller Natur sind
  • Kommentare mit vielen Sonderzeichen oder solche, die in Rechtschreibung und Interpunktion mangelhaft sind
  • Kommentare, die mehr als einen externen Link enthalten
  • Kommentare, die einen Link zu dubiosen Seiten enthalten
  • Kommentare, die nur einen Link enthalten ohne beschreibenden Kontext dazu
  • Kommentare, die nicht auf Deutsch sind. Die Forumssprache ist Deutsch.

Als Medium, das der freien Meinungsäusserung verpflichtet ist, handhabt die Weltwoche Verlags AG die Veröffentlichung von Kommentaren liberal. Die Prüfer sind bemüht, die Beurteilung mit Augenmass und gesundem Menschenverstand vorzunehmen.

Die Online-Redaktion behält sich vor, Kommentare nach eigenem Gutdünken und ohne Angabe von Gründen nicht freizugeben. Wir bitten Sie zu beachten, dass Kommentarprüfung keine exakte Wissenschaft ist und es auch zu Fehlentscheidungen kommen kann. Es besteht jedoch grundsätzlich kein Recht darauf, dass ein Kommentar veröffentlich wird. Über einzelne nicht-veröffentlichte Kommentare kann keine Korrespondenz geführt werden. Weiter behält sich die Redaktion das Recht vor, Kürzungen vorzunehmen.