Zum 90. Geburtstag von Donald Duck geht der Egmont-Verlag neue Wege: Am 6. Mai erscheint erstmals ein Comic mit dem berühmten Erpel in sogenannter leichter Sprache. Das berichtet die Bild-Zeitung. Ziel sei es, auch Menschen mit eingeschränkter Lesefähigkeit oder Deutschkenntnissen den Zugang zur Welt von Entenhausen zu ermöglichen. Jeder Mensch soll die Comics lesen können.
CAROLINE SEIDEL / KEYSTONE
«Donald Duck in leichter Sprache» umfasst 45 Seiten. Das Projekt entstand in Zusammenarbeit mit der Bundesvereinigung Lebenshilfe, die auf Barrieren wie «kleine Schrift, Fremdwörter und lange Sätze» hinweist. In Deutschland seien rund zehn Millionen Menschen auf vereinfachte Texte angewiesen.
Leichte Sprache verwendet kurze Sätze, einfache Begriffe und verzichtet auf komplexe Strukturen. Der Comic richtet sich damit nicht nur an Kinder, sondern auch an Erwachsene mit Lernschwierigkeiten oder Menschen, die Deutsch als Zweitsprache lernen. Der Verlag kündigte bereits weitere Titel in verständlicher Sprache an – ein Asterix-Heft war 2024 der Vorreiter.
Donald Duck feierte seinen ersten Auftritt 1934 im Kurzfilm «The Wise Little Hen». Seither zählt der aufbrausende Erpel zu den populärsten Figuren des Disney-Universums. Mit dem neuen Format wird seine Fangemeinde nun noch inklusiver.