«Das crazy» ist zum Jugendwort des Jahres 2025 gewählt worden. Das gab der Langenscheidt-Verlag am Samstag auf der Frankfurter Buchmesse bekannt. Der Ausdruck werde als «Allzweckwaffe der Sprachlosigkeit» verwendet – etwa als Alternative zu «okay», wenn man keine passendere Antwort finde oder sich kurzfassen wolle, hiess es.
MARIJAN MURAT / KEYSTONE
Auf den Plätzen zwei und drei landeten das Verb «goonen» – ein Slangwort für Selbstbefriedigung – und die Redewendung «Checkst du?», die so viel bedeutet wie «Verstehst du?». Laut Nikolas Hoenig, Marketingchef bei Pons Langenscheidt, zeigt die Wahl erneut den starken Einfluss der englischen Sprache auf die Jugendsprache und den Trend zu Kürze und Einfachheit. Berücksichtigt wurden Einsendungen von Jugendlichen zwischen elf und zwanzig Jahren.
Das Jugendwort des Jahres wird seit 2008 gewählt. Im Vorjahr gewann «Aura», 2023 lautete es «goofy». Beide Begriffe stammten ebenfalls aus dem Englischen.
Sprachexperten sehen in der Jugendsprache ein dauerhaft wirksames Phänomen. «Unsere heutige Umgangssprache ist geronnene Jugendsprache der letzten Dekaden», sagte der Germanist Nils Bahlo. Wörter wie «toll» oder «krass» hätten einst ebenfalls zur Jugendsprache gehört.