Suchbegriff

Die Weltwoche bietet tägliche Analysen, exklusive Berichte und kritische Kommentare zu Politik, Wirtschaft und Kultur.

Konto Anmelden
Die Weltwoche

«Die von der Gemeinde sagten: Es gibt keine Strafen»: Barbetreiber von Crans-Montana schildert massive Versäumnisse der Behörden bei Kontrollen

Anhören ( 1 min ) 1.0× +
«Die von der Gemeinde sagten: Es gibt keine Strafen»: Barbetreiber von Crans-Montana schildert massive Versäumnisse der Behörden bei Kontrollen
«Die von der Gemeinde sagten: Es gibt keine Strafen»: Barbetreiber von Crans-Montana schildert massive Versäumnisse der Behörden bei Kontrollen
0:00 -0:00
1.0×
100%
Mehr ▾

Nach dem verheerenden Flammeninferno in der Bar «Le Constellation» in Crans-Montana mehren sich Hinweise auf gravierende Mängel im örtlichen Brandschutz. Ein Barbetreiber, der seit zehn Jahren in dem Walliser Skiort tätig ist, schildert im Gespräch mit Focus online massive Versäumnisse der Behörden: «Ich wurde in zehn Jahren genau zweimal kontrolliert. Nach der Eröffnung kam jemand von der Gemeinde und sagte, was ich umbauen soll. Dann kam er noch mal, um die Umbauten zu kontrollieren. Das war’s.»

© KEYSTONE / JEAN-CHRISTOPHE BOTT
Nicolas Feraud, Mayor of Crans-Montana, reacts near the area where a unidentified origin fire broke out at the Le Constellation bar and lounge leaving people dead and injured, during New Year’s celebration, in Crans-Montana, Switzerland, Friday, January 2, 2026
© KEYSTONE / JEAN-CHRISTOPHE BOTT

Trotz bekannter Defizite sei ihm mitgeteilt worden, es gebe «keine Strafen», selbst bei Verstössen gegen Fluchtwegvorgaben. Er sagt: «Weil meine Tür nach innen aufgeht und ich nicht genügend Fluchtwege habe, darf ich nicht mehr als sechzig Gäste im Innenbereich haben. Die von der Gemeinde sagten damals wörtlich: Wenn ich dagegen verstosse, gibt es keine Strafen. Aber wenn etwas passiert, muss ich allein die Konsequenzen tragen.»

Nach dem Brand mit mehreren Schwerverletzten stellen sich viele die Frage, ob im Gebäude der Bar «Le Constellation» je korrekt geprüft worden ist. «Wo waren die Feuerlöscher? Gab es überhaupt welche?», fragt der Insider.

Gemeindepräsident Nicolas Feraud gerät zunehmend unter Druck. Auf einer Pressekonferenz wich er konkreten Fragen zur letzten Kontrolle aus und verwies lediglich auf «jährliche oder zweijährliche» Prüfungen. Auf Nachfrage des Magazins Spiegel reagierte Feraud laut Medienberichten schroff: «Wer sind Sie, so etwas zu verlangen?» Die Weltwoche berichtete.

Abonnement
1. Start
2. Ihre Angaben
3. Zahlungsart
4. Abo prüfen

Ups! Wir konnten Ihr Formular nicht lokalisieren.

1. Start
2. Ihre Angaben
3. Zahlungsart
4. Abo prüfen

Ups! Wir konnten Ihr Formular nicht lokalisieren.

1. Start
2. Ihre Angaben
3. Zahlungsart
4. Abo prüfen

Ups! Wir konnten Ihr Formular nicht lokalisieren.

1. Start
2. Ihre Angaben
3. Zahlungsart
4. Abo prüfen

Ups! Wir konnten Ihr Formular nicht lokalisieren.

1. Start
2. Ihre Angaben
3. Abo prüfen
Startdatum: 31.03.2026
Mit der Bestellung akzeptieren Sie unsere AGBs.
Ihre Angaben
  • Dieses Feld dient zur Validierung und sollte nicht verändert werden.
  • Dieses Feld wird bei der Anzeige des Formulars ausgeblendet
    (Newsletter kann jederzeit wieder abbestellt werden)

Netiquette

Die Kommentare auf weltwoche.ch/weltwoche.de sollen den offenen Meinungsaustausch unter den Lesern ermöglichen. Es ist uns ein wichtiges Anliegen, dass in allen Kommentarspalten fair und sachlich debattiert wird.

Das Nutzen der Kommentarfunktion bedeutet ein Einverständnis mit unseren Richtlinien.

Scharfe, sachbezogene Kritik am Inhalt des Artikels, an Protagonisten des Zeitgeschehens oder an Beiträgen anderer Forumsteilnehmer ist erwünscht, solange sie höflich vorgetragen wird. Wählen Sie im Zweifelsfall den subtileren Ausdruck.

Unzulässig sind:

  • Antisemitismus / Rassismus
  • Aufrufe zur Gewalt / Billigung von Gewalt
  • Begriffe unter der Gürtellinie/Fäkalsprache
  • Beleidigung anderer Forumsteilnehmer / verächtliche Abänderungen von deren Namen
  • Vergleiche demokratischer Politiker/Institutionen/Personen mit dem Nationalsozialismus
  • Justiziable Unterstellungen/Unwahrheiten
  • Kommentare oder ganze Abschnitte nur in Grossbuchstaben
  • Kommentare, die nichts mit dem Thema des Artikels zu tun haben
  • Kommentarserien (zwei oder mehrere Kommentare hintereinander um die Zeichenbeschränkung zu umgehen)
  • Kommentare, die kommerzieller Natur sind
  • Kommentare mit vielen Sonderzeichen oder solche, die in Rechtschreibung und Interpunktion mangelhaft sind
  • Kommentare, die mehr als einen externen Link enthalten
  • Kommentare, die einen Link zu dubiosen Seiten enthalten
  • Kommentare, die nur einen Link enthalten ohne beschreibenden Kontext dazu
  • Kommentare, die nicht auf Deutsch sind. Die Forumssprache ist Deutsch.

Als Medium, das der freien Meinungsäusserung verpflichtet ist, handhabt die Weltwoche Verlags AG die Veröffentlichung von Kommentaren liberal. Die Prüfer sind bemüht, die Beurteilung mit Augenmass und gesundem Menschenverstand vorzunehmen.

Die Online-Redaktion behält sich vor, Kommentare nach eigenem Gutdünken und ohne Angabe von Gründen nicht freizugeben. Wir bitten Sie zu beachten, dass Kommentarprüfung keine exakte Wissenschaft ist und es auch zu Fehlentscheidungen kommen kann. Es besteht jedoch grundsätzlich kein Recht darauf, dass ein Kommentar veröffentlich wird. Über einzelne nicht-veröffentlichte Kommentare kann keine Korrespondenz geführt werden. Weiter behält sich die Redaktion das Recht vor, Kürzungen vorzunehmen.